End of season 02

As one anon has already written in the Updates page, the next chapter, 120, is the end of season 02.

Last time, the manhwaga's break between seasons 01 and 02 lasted just over one month. However, we have no idea (at least I don't) how long this break will last (if someone has seen an announcement or rumour, feel free to post below).

In any case, I know some of you are thinking "What is going to happen vis-à-vis the LINE official releases?"

Obviously, we cannot say for sure. They are going to keep making their releases of old chapters, of course. They are 46 chapters behind. Even if they did like for The Gamer and released three chapters per week, it would take them more than three months to catch up.

But they have never tried doing even that. From what an anon commented in the "On SFX" post, my guess would be that this is because DICE is way harder to edit than The Gamer. So if they go on with weekly releases, it will be ten months before they catch up, and I doubt the break will be that long.

Still, this is just guesswork. At least from our point of view, here and now, we will just enjoy the break and be on the lookout for when season 03 begins to resume scanlation. Of course, the unexpected happens and one cannot tell the future for sure. If we change our stance, we will announce it here.

Of course, when a series goes on a hiatus, all hell can break loose when it comes back. Other groups may be waiting for a chance to pounce and claim the series as theirs. Nothing we can do about it: we will try to be first past the post when it comes back, but we're not good at speedscanning and can only do our best.

Chapter 120 will be out as soon as we are done scanlating it.

DICE Ch. 119

You're going to get TMJ if you keep gritting anon. ^^'' Mandibles aside, I broke my promise to work on the script on Tuesday (see Updates page) so sorry bout that. I'll post a script of another webtoon's chapter or something. Oh and the list of SFX translations is still sitting in my computer. I haven't forgotten about it, don't worry. I'll add a page for it once I have 50 or so. Enjoy~

DICE, chapter 119 (reader)

And here it is!

DICE 119

Hardest chapter in a while for us editors. Spend some time admiring Fábio's beautiful work on page 12. I must say I am proud of my typeset of the graffitti on page 15, too.

The author will be happy to get some visits to his original.

This has very little to do with happiness - "masochism" comes more readily to mind - but the latest official release in English can be suffered here.

DICE Ch. 118

The room smells awful. Those candles did nothing. Bah!