Thursday, November 12, 2015

Update on Season 3

Thank you for sending me that author's note- I'm in a rush right now so I'll come back and edit the post to include a proper translation, but the gist of it is:

-Thank your readers
-Season 2 is over (though author expresses a somewhat incomplete feeling about it)
-Working on season 3
-The first installment of season 3 will be out before the end of the year.

Send me anything DICE- related and I'll gladly translate it!

Happy early thanksgiving
Jin

Friday, November 6, 2015

DICE Ch. 120 (Season 2 end)

If anyone sees a blog post or note by the author regarding Season 3 release date, feel free to email me at kyujikim@gmail.com and I'll translate it. Thank you Fabio and Splicer for your hard work!

Thursday, November 5, 2015

DICE, chapter 120 (reader)

Wow, she looks great in that black outfit of gloom! \o/

DICE 120

Well, it's probably for the better that the chapter took a whole week to scanlate. This means the time you will have to wait until the first chapter of season three is one week shorter… unless, of course, that first chapter also takes us a week to scanlate ;-)

I was a little alarmed at your posts, to tell the truth. People saying their life lost meaning and whatnot. Don't do anything crazy during the break, okay? Or if you do, send us a video so we can have a laugh.

I haven't asked Jin and Fábio what their plans for the break are. Most likely, we will be in a break as well. We don't know - I repeat lest someone who didn't read the previous post ask again - when the series will resume. Last time the break lasted five weeks. Naver series have gone through longer (Tower of God) and shorter (The Gamer) breaks, so it's anybody's guess. If anyone sees an announcement somewhere, feel free to post it in the comments. If we find it out ourselves, we will announce it here as well.

Ah, yes, help sponsor the author's holidays by visiting the original.

How I wish I could send the LINE people on open-ended holidays just by clicking somewhere… oh, well, c'est la vie. Here's their latest (alas, not last).