Poll Results
Thanks for voting~ (It ended abruptly for some mysterious reason...) Didn't even imagine I'd get so much feedback! So like I promised, I will be posting a double update (chapters 55 and 56).
Update Changes
I originally planned to shift into two updates a month (note how it isn't an update a week) once school started.
The poll results lean towards speed, though, so I will take it to heart and attempt to update weekly. Please understand that this alone is a huge commitment to my academic schedule and don't complain...
Future Double Updates
I'm interested in your feedback so I'll have polls up every now and then with the whole "double update" offer. Also, if something's bothering you (like how I constantly switch from caps to regular), don't hesitate to email/comment.
Apologies
-I miss some of the frames occasionally. Please tell me in the comments if that's so. I read every single comment so your input will not be missed.
-I was re-reading the earlier chapters when I realized I spelled a name incorrectly (Sungchul/Sungcheol 성철 not Sungchil 성칠).
-The quality sucks. I know it, you know it. But I'd like to ask to not email me telling me it sucks. If you don't like it, wait for lonescans or something. I understand this is a very small minority though, so thank you for those who don't flame me :)
Shoutout to Andrea and Kfnmpah K for offering your help on future projects!
And also to the Anonymous viewer who spliced chapters 52 and 53~
Actually, I think where it matters, you offer the better product. Your script is overall smoother, probably due to a superior command of English. At this juncture, I couldn't care less whether there are slight differences in texture from a panel to another, or that SFXs are left out (I translate from Japanese and don't really give a damn about SFXs when reading). I just want to know what happens next, and anyone who delivers that has my whole-hearted support.
ReplyDeleteIncidentally, as I like reading chapters in webtoon format, I have taken the time to splice together all panels into one big, continuous panel with no breaks in the art. I've done that to your chapters 52 and 53, and will do it to the first version I see in the net of the next chapters. I store them in my computer for my private enjoyment, but if you are interested, I can send you links to the TIFF files.
Congrats on the results of your hard work! It has given me endless joy, as this is by far my favourite Korean comic series.
That'd be great if you could send me the links if you have time (either below or email is fine)! My crude html skills- or lack thereof- keep me from getting rid of blogger's default frames around individual images.
DeleteThanks for your support and niceness~ (I don't even know if that's a word, I've given up on languages)
Ah, forget about the German… I've just realised that Blogspot always shows your own country's extension - the person who sent me your link lives in Germany, that's why it showed a .de.
DeleteI'm downloading the file right now but my wi-fi is utterly horrible... In the case that the splicing thing works out, would you mind splicing it for me? I can get you the images in a file and email them to you in advance. (I'm UTC-7 so I'd send you the panels a day or so before I upload the images on).
DeleteGAAA Blogger won't let me upload the splice image because it's too big. Would you mind if I put the links you provided above in the description for chapter 52 and 53?
ReplyDeleteSure, go ahead! I've contacted you via Batoto, so I can provide links whenever I finish splicing your chapters!
DeleteJin Kim you are awesome!!!!!!!
ReplyDeleteVery awesome!
Super awesome!
I envy your awesomeness!